Astérix, tome 10 : Astérix légionnaire

Falbala, la fille de Plantaquatix, est de retour au village après ses études à Condate. Obélix en la voyant, tombe follement amoureux d'elle. Elle est cependant fiancée à Tragicomix.
Le courrier Pneumatix apporte une lettre à Falbala de son fiancé lui disant qu'il a été enrôlé de force dans la légion romaine et qu'il est parti pour l'Afrique.
Astérix et Obélix se proposent d'aller le chercher afin que les deux amoureux soient réunis de nouveaux. Ils s'enrôleront dans l'armée romaine sous le centurion Hotelterminus et l'instructeur Belinconnus.