|
" Un livre est une bouteille jetée en pleine mer sur laquelle il faut coller cette étiquette: attrape qui peut " Szanowni Państwo, Edukator istnieje już prawie dwadzieścia lat. Mnie samej wydaje się to nieprawdopodobne, ale kalendarz nie kłamie – działalność rozpoczęliśmy w roku 1990. Początki księgarni były dość oryginalne. W wynajętym pokoju w mieszkaniu na Woli Duchackiej pojawiły się kartony pełne książek francuskich, wśród których przeważały podręczniki, piękne i kolorowe. Po kilku miesiącach „koczowania” księgarnia znalazła odpowiedni lokal w Pałacu Lubomirskich przy Świętego Jana 15, tam gdzie mieścił się przez wiele lat Instytut Francuski. Książki, zamawiane bezpośrednio we Francji, zaczęły tworzyć dwa podstawowe działy istniejące do dziś. Pierwszy - FLE czyli Francais Langue Etrangère obejmujący podręczniki, słowniki, ćwiczenia i różnorodne pomoce do nauki języka na różnych poziomach od zupełnie podstawowego czyli w dzisiejszej nomenklaturze A1, aż do poziomu bardzo zaawansowanego – C1/C2. Drugi tworzy beletrystyka. Staramy się mieć w ofercie najważniejsze dzieła klasyków francuskich, ale nie zapominamy również o pisarzach współczesnych. Uważnie śledzimy nowości wydawnicze, zamawiamy interesujące tytuły. Współpracujemy ze znanymi wydawnictwami francuskimi: Albin Michel, Actes Sud, CLE International, Didier, Flammarion, Gallimard, Hachette, Larousse, Perrin itd. Docieramy także do małych wydawców i oficyn o ściśle określonym profilu np. Champion, Harmattan, Armand Colin. Sprowadzamy książki na indywidualne zamówienia, informujemy o ich dostępności na rynku francuskim, pomagamy kompletować bibliografię. Dzisiaj Edukator to kilka tysięcy tytułów dostępnych na miejscu. Oprócz działalności ściśle księgarskiej Edukator, w miarę możliwości, organizuje również spotkania przedstawicieli wydawnictw z nauczycielami, proponuje uczestniczenie w corocznym święcie książki francuskiej „Lire en Fete”, bierze udział w Krakowskich Targach Książki, a w tym roku również w I Targach Językowych w Katowicach. Życzę Państwu miłych kontaktów z Edukatorem, udanych zakupów i zapraszam do odwiedzin.
Anna Arlet- Krzemień
|
