120 stron, miękka okładka. Le jury du Goncourt se penche cette fois-ci sur les mots en voie de disparition. Nous les aimons, nous les chérissons, mais nous les oublions peu à peu. Non sans humour, Bernard Pivot leur rend hommage dans un ouvrage simple, bref, fuyant tout ennui, lieux-communs et mots usés. więcej »

Couard : Ce mot qui signifie timide, poltron, est une altération du latin cauda, queue ; il a été formé par allusion à certains animaux qui, lorsqu’ils ont peur, serrent la queue entre les jambes.

Hic : Mot latin qui signifie ici. Quand on dit : c’est là le hic, on veut dire : voilà le point important, le nœud de la difficulté. więcej »

« On écrit : “Il la quitta ce soir-là et ne devait plus jamais la revoir.” Ce “devait” est bien un imparfait, par rapport à la temporalité du lecteur. Mais c’est un futur par rapport à celle du personnage. “Il ne devait plus jamais la revoir” signifie que le destin l’a décidé, qu’elle a passé sous un autobus deux semaines plus tard, ou qu’elle est partie pour Tarbes, où elle a fini sa vie comme gardienne du jardin public cher à Jean Paulhan. więcej »

Apres "la grammaire est une chanson douce" et Le chevaliers du Subjonctif", Erik Orsenna repart explorer les territoires mysterieux de la langue francaise.

Une formidable lecon de langage, jubilatoire et gourmande comme le furent les deux premiere...

Jean-Baptiste Harang
Le Magazine litteraire. więcej »

« Nées pour la plupart de la verve populaire, les expressions ont de la couleur, de la saveur, de la tchatche, de l'humour, de la drôlerie, de la cruauté, de la sagesse, de la poésie. Elles n'ont qu'un seul défaut : certaines vieillissent, passent de mode, paraissent de plus en plus énigmatiques. więcej »

« Elle était là, immobile sur son lit, la petite phrase bien connue, trop connue : Je t'aime. Trois mots maigres et pâles, si pâles. Les sept lettres ressortaient à peine sur la blancheur des draps. Il me sembla qu'elle nous souriait, la petite phrase. Il me sembla qu'elle nous parlait : - Je suis un peu fatiguée. więcej »

Il y a ceux qui veulent gendarmer le langage et le mettre à leur botte, comme le terrible Nécrole, dictateur de l'archipel des Mots, et la revêche Mme Jargonos, l'inspectrice dont le seul idéal est d'« appliquer le programme ». Et puis il y a ceux qui ne l'entendent pas de cette oreille, comme Jeanne et Thomas, bientôt traqués par la police comme de dangereux opposants. więcej »

« Paris vaut bien une messe. », Henry IV

« La réforme, oui, la chienlit non ! », Général de Gaulle

« L’État, c’est moi. », Louis XIV

« Qui m’aime me suive ! », Philippe de Valois

Le sens de la formule n’était-il pas la force de Napoléon : « Impossible n’est pas français. więcej »

Original et originel partagent cette aptitude : ils sont toujours les premiers. Mais là où original provoque les reproductions plus ou moins réussies, originel ne vaut que par lui-même. L’un défend sa primauté, l’autre son ancienneté : l’un est le maître imité par ses disciples, l’autre le doyen dont il faut régulièrement évoquer le souvenir. więcej »

Ton thé t’a-t-il ôté ta toux ?

Ton teint, ton thé, ta toux, tout est tentant en toi

Mais si ton thé t’ôtait totalement ta toux

Serais-tu tout aussi tentante malgré tout ?

Dans ce recueil, les « virelangues » virevoltent entre sages comptines et allitérations coquines, grande poésie et mots d’esprit. więcej »