Książka wraz z płytą CD audio przeznaczona dla dzieci i młodzieży na poziomie A1/A2, mająca na celu przybliżyć uczącym się kulturę Francji oraz najważniejsze elementy cywilizacji Francji i krajów frankofońskich.

Różnorodne ćwiczenia oparte na artykułach i dokumentach pozwalają uczniom na rozwijanie oraz doskonalenie wypowiedzi ustnej i pisemnej. więcej »

Je meurs voilà ce qu’elle m’écrit Vincent je meurs viens me voir viens me revoir une dernière fois que je te voie que je te touche que je t’entende viens me revoir Vincent je meurs. Et au bas de la feuille, en tout petit, presque illisible, son prénom, Geneviève, tracé lui aussi au crayon à papier, comme le reste de la lettre, de la même écriture tremblante, défaillante, si ce n’avait pas été ces mots-là on aurait pu croire à l’écriture d’un enfant, on aurait pu sourire, froisser la feuille, la jeter à la poubelle et l’oublier ; mais non, ce n’est pas un enfant, c’est Geneviève qui meurt. więcej »

Juste à côté du terrain de boules, au Café du Progrès, on débat sur les crapauds chanteurs et le prix des truffes, avec ce qu’il faut d’accent, de verve et de fougue méridionale. Assis à l’ombre des oliviers, aux côtés d’un british amoureux du Lubéron, on se régale du spectacle, des personnages croqués avec humour et finesse, des petits secrets et des grands mystères de la Provence. więcej »

« On écrit : “Il la quitta ce soir-là et ne devait plus jamais la revoir.” Ce “devait” est bien un imparfait, par rapport à la temporalité du lecteur. Mais c’est un futur par rapport à celle du personnage. “Il ne devait plus jamais la revoir” signifie que le destin l’a décidé, qu’elle a passé sous un autobus deux semaines plus tard, ou qu’elle est partie pour Tarbes, où elle a fini sa vie comme gardienne du jardin public cher à Jean Paulhan. więcej »

Ce guide de Barcelone invite le lecteur-voyageur à explorer, en compagnie de Carlos ruiz Zafón, l’univers et les lieux évoqués dans L’Ombre du vent. des extraits du roman, des photos, des détails historiques ou touristiques ainsi que les commentaires de l’auteur nous font découvrir ou retrouver certains quartiers de cette ville magique, notamment le Barri Gòtic, véritable labyrinthe, mais aussi l’avenue du tibidabo où vivent les Aldaya, la Carrer de Santa Anna, chez daniel Sempere… une flânerie littéraire qui prolonge le plaisir de la lecture et vous mènera peut-être, qui sait, vers le Cimetière des livres oubliés ! Ma Barcelone est enchanteresse, vaniteuse, belle et dangereuse, elle essayera de vous séduire, de vous dérober votre âme, dès que vous vous y aventurerez. więcej »

Książka na poziomie C1 / C2 służąca do nauki pisania.
Książka przeznaczona dla młodzieży, i dorosłych. Łączy w sobie rozważania na temat funkcjonowania języka z solidną praktyką, opartą na dokumentach autentycznych pozwalających uczącemu się na podnoszenie biegłości w porozumiewaniu się. więcej »

Książka na poziomie B1 / B2 służąca do nauki pisania. Porusza następujące tematy:
-l'écriture créative
-la lettre formelle
-l'essai argumentatif
-le commentaire de données chiffrées
-le compte rendu
Książka przeznaczona dla młodzieży, i dorosłych. więcej »

Dans cet ouvrage, Katharina Reiss fait le bilan de sa réflexion traductologique sous la forme de huit chapitres denses et intelligibles, touchant les questions fondamentales en discussion concernant la traduction. Qu'il s 'agisse du rapport entre théorie traductologique et pratique traduisante, du concept d'équivalence, de la typologie des traductions, de la compréhension des textes, des apports de la linguistique moderne à la traduction, l'auteur illustre sa réflexion traductologique d'exemples clairs et bien expliqués, en adéquation exacte avec son propos, qu'elle emprunte à différentes langues, dont le français. więcej »

Cinq saisons, cinq nouvelles, cinq femmes ; Libbie-Saba, Zobéïde, la bohémienne aux roses, Gaby et Zinna. Une par nouvelle. Une par saison. Cinq femmes vues ou entrevues, rêvées, pour tenter de dire la fragilité, l'étrangeté et la recherche de l'amour, la recherche de soi-même, l'errance et l'appartenance, la mémoire ou l'oubli, le temps qui ne passe pas et les lieux anciens qui s'enfuient. więcej »

La Princesse de Clèves montre l'effet ravageur de la passion dans une âme qui se veut maîtresse d'elle-même. De la première rencontre avec le duc de Nemours jusqu'à la fuite finale dans le « repos », en passant par un aveu qui cause la mort de son mari, Mme de Clèves assiste lucidement à une déroute contre laquelle ses raisonnements restent impuissants. więcej »