Zapisz się do newslettera i korzystaj z promocji
księgarnia Edukator
koszyk jest pusty
DziałySerieAktualności
+48 502 614 626
Fado

Traduit du polonais par Charles Zaremba

Fado Traduit du polonais par Charles Zaremba

Fado

Fado Traduit du polonais par Charles Zaremba
opisszczegółowe danepodobne
niedostępna
zapytaj o produkt
79,00 zł

Écrit dans la même veine que La route de Babadag, Fado est un ensemble de récits de voyages et de réflexions sur l'essence de l'Europe Orientale, sur la mélancolie fondamentale des paysages et des habitants, façonnée par une histoire singulière, en tout cas étrangère à l'expérience historique de l'Occident, où les frontières vont et viennent, où les lieux portent des noms différents selon les époques et les Etats auxquels ils appartiennent. Loin d'être des réflexions abstraites, les pensées de l'auteur-narrateur s'enracinent dans le quotidien, le concret. Son style à la fois direct et poétique témoigne d'une réelle affection pour les gens et les lieux qu'il décrit, nourrie de connaissances historiques et de références livresques. Une tristesse certaine - jamais larmoyante et même un peu ironique - baigne tous ces récits, le narrateur apparaissant comme le témoin d'un monde qui disparaît et sombre dans l'oubli et dont le seul salut réside dans les mémoires individuelles. Ce monde n'est ni pire ni meilleur que celui qui arrive, mais c'est celui du narrateur qui éprouve pour " sa partie de l'Europe ", qui recoupe en gros les frontières de l'empire d'Autriche-Hongrie et les Balkans, une affection instinctive. Fado se compose de 24 brefs récits qui abordent plusieurs thèmes : - récits de voyage en Europe du sud-est (dans la même veine de La Route de Babadag), notamment en Roumanie et en Slovaquie - à travers des réflexions sur Danilo Kiš et Miodrag Bulatovic, il revient sur la grande diversité ethnique et culturelle de cette région - scènes de genre en Pologne : salle d'attente à la gare, jeunes désoeuvrés devant une stationservice ; confrontation de la Pologne rurale et de la modernité occidentale - les cimetières de la Première Guerre que le narrateur visite régulièrement - souvenirs : anecdote sur sa fille et réflexion sur son propre vieillissement, réminiscence émue de vacances à la campagne (dans l'esprit de Dukla) - souvenirs de la venue du pape dans son village, puis de sa mort : il insiste sur la leçon d'humanité qu'a donnée Jean-Paul II et prend ses distances avec le culte officiel qui se développe en Pologne. On retrouve aussi la fascination de Stasiuk pour le nomadisme qu'il exprime dans cette phrase éloquente : " Voyager signifie vivre. Et en tout cas avoir une vie double, triple, plurielle. " La lecture de Fado aidera sans aucun doute le lecteur français à comprendre de l'intérieur l'âme de l'Europe Orientale.


EAN / ISBN: 9782267020274
Oprawa: miękka
Format: 12cm / 20cm
Stron: 172
Data wydania: 2009

NASZA CENA:
79,00 zł
niedostępna
zapytaj o produkt

Inni kupili także
trwa ładowanie...
AbécédairePrix Nobel 1980
Czesław Miłosz (red.)
125,00 zł
zapytaj o produkt
trwa ładowanie...
Antibiographie
Wojciech Kuczok (red.)
99,00 zł
zapytaj o produkt
trwa ładowanie...
Cosmos
Witold Gombrowicz (red.)
44,00 zł
Do koszyka
trwa ładowanie...
Dukla
Andrzej Stasiuk
79,00 zł
zapytaj o produkt
trwa ładowanie...
Ebène - Aventures africaines
Ryszard Kapuściński (red.)
39,90 zł
zapytaj o produkt
trwa ładowanie...
Eloge de la ferveur
Adam Zagajewski
105,00 zł
zapytaj o produkt
trwa ładowanie...
Journal Tome 1 (1953 -1958)
Witold Gombrowicz
64,50 zł
Do koszyka
trwa ładowanie...
Journal Tome 2 (1959-1969)
Witold Gombrowicz
64,50 zł
Do koszyka
trwa ładowanie...
Le petit Mrożek illustré
Sławomir Mrożek
46,90 zł
Do koszyka
Podobne tytuły
o nas | cennik dostawy | wysyłka i reklamacje | regulamin | polityka prywatności | FAQ
edukator
Księgarnia Francuska Edukator
ul. Bronowicka 19
30-084 Kraków
Czynne:
poniedziałek - piątek : 10:00 - 17:00
sobota : 10:00 - 14:00
tel. 12 421 53 17, +48 502 614 626
kontakt : zamowienia@ksiegarniaedukator.pl
więcej danych
Partnerzy: