Zapisz się do newslettera i korzystaj z promocji
księgarnia Edukator
koszyk jest pusty
DziałySerieAktualności
+48 502 614 626
La vie est un reportage : Anthologie du reportage littéraire polonaisSous la direction de Margot Carlier

La vie est un reportage : Anthologie du reportage littéraire polonaisSous la direction de Margot Carlier

Traduit du polonais par Jacques Burko, Margo Carlier, Grażyna Erhard, Maryla Laurent, Véronique Patte

La vie est un reportage : Anthologie du reportage littéraire polonaisSous la direction de Margot Carlier
opisen françaisszczegółowe danepodobne
Do koszyka
99,00 zł

"Tak naprawdę nie wiem, gdzie kończy się dziennikarstwo, a zaczyna literatura. A dokładniej, gdzie kończy się raportowanie. Bo jestem reporterem. Dla mnie reportaż jest sposobem opisywania świata. Dla wielu krytyków ważna jest tylko literatura wymyślona, fikcyjna, powieściowa. Jedyna ważna. Jeśli powtarzam, że jestem reporterem, to po to, by podkreślić autentyczność tego, co piszę. Zbyt często ludzie są przekonani o niższości tego dokumentu. "
Hanna Krall

"Żeby być reporterem, trzeba być dobrym człowiekiem. Źli ludzie nie czynią dobrych reporterów. Tylko dobry człowiek naprawdę stara się zrozumieć innych: ich motywy, ich idee, ich przekonania, ich trudności i ich dramaty. I od początku kojarzy się z ich losem. "
Ryszard Kapuściński

Niniejsza antologia ma na celu przybliżenie francuskim czytelnikom prawdziwego nurtu literackiego: "polskiej szkoły reportażu". Ze względu na swoje sprawdzone walory pisarskie reportaż zyskał dziś w Polsce szczególny status, a nawet stanowi swoisty polski wyjątek. Choć jego treść jest zasadniczo dokumentalna, to forma reportażu literackiego jest zbliżona do fikcyjnej opowieści. Jest więc w połowie drogi między świadectwem a tworzeniem. Poprzez szeroki wachlarz tekstów, o bardzo osobistych stylach i podejmujących różne tematy, tom prezentuje najciekawszych autorów polskiej szkoły reportażu, od wielkich mistrzów gatunku (Marion Brandys, Ryszard Kapuściński, Hanna Krall) po młodsze pokolenie Gazety Wyborczej. Teksty te, choć przeznaczone dla prasy, nie są przestarzałe, pozostają aktualne i często niosą przesłania o uniwersalnym znaczeniu.

"Je ne sais pas vraiment où se termine le journalisme et où commence la littérature. Plus exactement, où se termine le reportage. Car je suis reporter. Le reportage est pour moi un moyen de décrire le monde. Pour de très nombreux critiques, seule la littérature inventée, fictionnelle, romanesque est considérée comme valable. La seule valable. Si je m'évertue à répéter que je suis reporter, c'est pour souligner l'authenticité de ce que j'écris. On reste trop souvent persuadé de l'infériorité du document. "
Hanna Krall

"Pour être reporter, il faut être un homme bon. Les gens mauvais ne font pas de bons reporters. Seul un être bon essaie vraiment de comprendre les autres : leurs motivations, leurs idées, leurs croyances, leurs difficultés et leurs drames. Et, d'emblée, il s'associe à leur destin. "
Ryszard Kapuscinski

Cette anthologie entend faire découvrir au lecteur français un véritable courant littéraire : " l'école polonaise du reportage ". Par ses qualités d'écriture avérées, le reportage a acquis aujourd'hui en Pologne un statut particulier et constitue même une sorte d'exception polonaise. Si son contenu est essentiellement documentaire, le reportage littéraire s'apparente par sa forme à un récit de fiction. Il se situe ainsi à mi-chemin entre témoignage et création. Par un large éventail de textes, de styles très personnels et explorant des thématiques variées, ce volume présente les auteurs parmi les plus intéressants de l'école polonaise du reportage, depuis les grands maîtres du genre (Marion Brandys, Ryszard Kapuscinski, Hanna Krall) jusqu'à la jeune génération de Gazeta Wyborcza. Bien que destinés à la presse, ces textes, loin d'être dépassés, restent d'actualité et véhiculent souvent des messages d'une portée universelle.


EAN / ISBN: 9782882501608
Oprawa: miękka
Format: 14,5cm/23,5cm
Stron: 263
Data wydania: 2005

NASZA CENA:
99,00 zł
-+
Do koszyka

Podobne tytuły
trwa ładowanie...
La Reine Margot
Alexandre Dumas
33,00 zł31,35 zł   
Do koszyka
trwa ładowanie...
L\'Impressionnisme littéraire
Virginie Pouzet-Duzer
115,00 zł
zapytaj o produkt
trwa ładowanie...
Anthologie de la poésie française
Jean Orizet
165,00 zł105,00 zł
zapytaj o produkt
trwa ładowanie...
Sigmaringen
Prix littéraire du Salon du Livre de Genève 2014
Do koszyka
o nas | cennik dostawy | wysyłka i reklamacje | regulamin | polityka prywatności | FAQ
edukator
Księgarnia Francuska Edukator
ul. Bronowicka 19
30-084 Kraków
Czynne:
poniedziałek - piątek : 10:00 - 17:00
sobota : 10:00 - 14:00
tel. 12 421 53 17, +48 502 614 626
kontakt : zamowienia@ksiegarniaedukator.pl
więcej danych
Partnerzy: