Zapisz się do newslettera i korzystaj z promocji
księgarnia Edukator
koszyk jest pusty
DziałySerieAktualności
+48 502 614 626
Le sanatorium au croque-morttraduit du polonais par Suzanne Arlet, Thérèse Douchy, Allan Kosko et Georges Sidre

Le sanatorium au croque-morttraduit du polonais par Suzanne Arlet, Thérèse Douchy, Allan Kosko et Georges Sidre

Sanatorium Pod klepsydrą

Le sanatorium au croque-morttraduit du polonais par Suzanne Arlet, Thérèse Douchy, Allan Kosko et Georges Sidre
opisszczegółowe danepodobne
Do koszyka
48,90 zł

« Trébuchant dans la paille et dans les détritus, je continuais à errer de wagon en wagon. Les portes ouvertes des compartiments oscillaient sans arrêt. Pas un seul voyageur. Enfin, je rencontrai un contrôleur dans son uniforme noir. Il s'enroulait un gros foulard autour du cou et emballait ses affaires, sa lanterne, son registre. "On arrive, monsieur !" dit-il après m'avoir regardé de ses yeux complètement décolorés. Le train ralentit peu à peu sans faire de bruit, comme si la vie le quittait lentement avec le dernier souffle de vapeur. Il s'arrêta ; l'endroit était vide et silencieux, sans le moindre édifice. En descendant, l'employé m'indiqua la direction du Sanatorium. »

Podobnie jak w Sklepach cynamonowych, głównym bohaterem, i jednocześnie narratorem opowieści, jest Józef, noszący wyraźne podobieństwo do samego autora. Centrum świata Józefa, dojrzewającego nastoletniego chłopca, stanowi małe prowincjonalne miasteczko, w którym można dostrzec współczesny Schulzowi, galicyjski Drohobycz.
Rzeczywistość opowiadań swobodnie miesza się z fantastyką. Przedmioty nabierają właściwości istot żywych, zwierzęta uzyskują cechy ludzkie, banalne czynności podnoszone są do rangi mitu. Mit ten ma na celu zachowanie, utrwalenie odchodzącego świata dającego bohaterowi oparcie i bezpieczeństwo. Opoką trwałości jest z jednej strony dom rodzinny i prowadzony przez schorowanego ojca sklep, z drugiej chyląca się ku upadkowi C. K. monarchia. Młodego Józefa szczególnie fascynuje Ojciec, postać wieloznaczna, funkcjonująca na pograniczu świata żywych i umarłych.

Wydawca: Gallimard

EAN / ISBN: 9782070762293
Oprawa: miękka
Stron: 245
Data wydania: 2010

NASZA CENA:
48,90 zł
-+
Do koszyka

Inni kupili także
trwa ładowanie...
Le Couturier
Sławomir Mrożek
48,00 zł
zapytaj o produkt
trwa ładowanie...
Quo Vadis ?
Henryk Sienkiewicz
46,00 zł43,70 zł   
Do koszyka
trwa ładowanie...
Wiera Gran, l\'accusée
Agata Tuszyńska
42,00 zł
Do koszyka
trwa ładowanie...
 Le Petit Prince
Antoine de Saint-Exupéry (red.)
40,70 zł34,00 zł
Do koszyka
trwa ładowanie...
 Sur les ossements des morts
Olga Tokarczuk
59,90 zł51,90 zł
Do koszyka
trwa ładowanie...
Arsène Lupin contre Herlock Sholmes A2 + audio mp3 online
Maurice Leblanc
29,00 zł24,65 zł   
Do koszyka
trwa ładowanie...
Autoportrait d\'un reporter
extraits
Ryszard Kapuściński
23,00 zł
zapytaj o produkt
trwa ładowanie...
Balthazar 
Autobiographie

Traduit du polonais par Maryla Laurent
zapytaj o produkt
trwa ładowanie...
Bilbo le Hobbit
J.R.R. Tolkien
32,00 zł30,40 zł   
Do koszyka
Podobne tytuły
trwa ładowanie...
Thérèse Desqueyroux
François Mauriac (red.)
31,50 zł29,93 zł   
zapytaj o produkt
trwa ładowanie...
THERESE RAQUIN
Emile Zola
25,00 zł23,80 zł
Do koszyka
trwa ładowanie...
Georges et Georges
Eric-Emmanuel Schmitt
31,00 zł29,45 zł   
Do koszyka
trwa ładowanie...
Anthologie de la poésie française - Georges Pompidou
Francis Ponge
36,50 zł34,68 zł   
Do koszyka
trwa ładowanie...
Maigret sur la Riviera - Georges SimenonLiberty BarMaigret voyage
Do koszyka
o nas | cennik dostawy | wysyłka i reklamacje | regulamin | polityka prywatności | FAQ
edukator
Księgarnia Francuska Edukator
ul. Bronowicka 19
30-084 Kraków
Czynne:
poniedziałek - piątek : 10:00 - 17:00
sobota : 10:00 - 14:00
tel. 12 421 53 17, +48 502 614 626
kontakt : zamowienia@ksiegarniaedukator.pl
więcej danych
Partnerzy: