Ça raconte SarahPrix Goncourt 2018 choix polonais

»Ça raconte Sarah, sa beauté mystérieuse, son nez cassant de doux rapace, ses yeux comme des cailloux, verts, mais non, pas verts, ses yeux d’une couleur insolite, ses yeux de serpent aux paupières tombantes. Ça raconte Sarah la fougue, Sarah la passion, Sarah le soufre, ça raconte le moment précis où l’allumette craque, le moment précis où le bout de bois devient feu, où l’étincelle illumine la nuit, où du néant jaillit la brûlure. Ce moment précis et minuscule, un basculement d’une seconde à peine. Ça raconte Sarah, de symbole : S.

Pour la rentrée littéraire, les éditions de Minuit ne publient qu’un seul livre : Ça raconte Sarah, l’histoire d’une passion au féminin écrite à la première personne par une jeune femme de 30 ans. Tentative d’épuisement d’un amour, ce roman virtuose et musical, décliné en thème et variations, joue sur les couleurs et les oppositions franches.

Pauline Delabroy-Allard est née en 1988. Ça raconte Sarah est son premier roman.


Opowieść o uczuciach i szaleńczej miłości. O związku dwóch kobiet, którymi uczucia miotają od miłości do nienawiści, od gniewu do pojednania, od płaczu do seksu. Odkąd na przyjęciu u znajomych narratorka poznaje Sarę, kobietę pełną światła, słońca i życia, może już myśleć tylko o niej. Szybko nawiązują związek nierówny, wibrujący, namiętny.