DZIAŁ: Literatura, Littérature » Literatura światowa, Romans étrangers
La Valse aux adieux
Valcik na rozloucenou
Dans une ville d'eaux au charme suranné, huit personnages s'étreignent au gré d'une valse qui va s'accélérant : une jolie infirmière ; un gynécologue fantaisiste ; un richard américain (à la fois saint et don Juan) ; un trompettiste célèbre ; un ancien détenu, victime des purges et sur le point de quitter son pays...
Un «songe d'une nuit d'été».
Un «vaudeville noir».
Les questions les plus graves y sont posées avec une blasphématoire légèreté qui nous fait comprendre que le monde moderne nous a privés même du droit au tragique.
W przesyconym staroświeckim urokiem uzdrowisku krzyżują się losy kilku postaci: ładniutkiej pielęgniarki, ginekologa-fantasty, amerykańskiego krezusa (na poły świętego, na poły Don Juana), sławnego trębacza oraz ogarniętego obsesją wyjazdu z kraju niedoszłego uciekiniera - ofiary przewrotu komunistycznego z 1948 roku. Wzajemne ich związki są jak figury coraz to szybszego walca, osobliwy "sen nocy letniej", czarny wodewil.
|
