L’immense dramaturge polonais n’avait jamais parlé de son enfance, de ses premiers pas dans le métier de vivre. Il y vient aujourd’hui par un texte bouleversant, car Balthazar est un double triomphe : c’est un grand livre, d’abord, et c’est par lui que Mrozek s’est relevé d’un accident cérébral qui lui avait fait perdre jusqu’à l’usage de la parole. więcej »

Des chocolats pour le directeur est un petit cadeau à déguster. Un ensemble de micro-nouvelles où voisinent humour et satire, absurde et anxiété.

Le personnage principal du recueil, le Directeur, est entouré de ses indispensables (et modestes) collaborateurs : le Chef de service, le Comptable, le Magasinier, le Conseiller, sans oublier le Stagiaire, inévitable souffre-douleur. więcej »

Dans ce recueil de nouvelles, inédites pour la plupart, le maître polonais de l’absurde et de la nouvelle satirique continue de s’insurger de manière férocement parodique contre l’incurie d’une idéologie asphyxiée. De bout en bout, l’humour enjoué, le métier de la dérision, la passion de l’ironie. więcej »

Né en 1930, Slawomir Mrozek est sans conteste le plus célèbre des dramaturges polonais. Ses écrits sont largement publiés en français : treize volumes de ses œuvres complètes sont disponibles aux éditions Noir sur Blanc. więcej »

Après Le petit Mrozek illustré, voici un nouveau recueil des meilleures nouvelles du grand écrivain polonais. Sous la forme d'un abécédaire, inutile et parfaitement indispensable, Mrozek nous propose son manuel de survie pour une société de dingues. La logique ne provoque que des nuits blanches se lamente un des personnages. więcej »

Comment se faire adopter par la reine d’Angleterre, vendre son âme au meilleur prix ou se porter candidat au prix Nobel ? Mrozek a réponse à tout. De A comme Angoisse à Z comme Zèle, en passant par Démocratie et Révolution, il ne néglige aucun sujet important dans cet abécédaire, véritable manuel de survie à l’usage de l’homme contemporain. więcej »

Slawomir Mrozek se souvient : C’était en 1955 et j’avais vingt-cinq ans. J’habitais Cracovie et j’allais prendre mes cours de français chez Madame Rzewuska, qui était très belle et avait les cheveux blancs. Elle parlait le français aussi bien que le polonais, mais cela n’était d’aucune utilité pour nos leçons, car au lieu de m’abreuver de grammaire et de syntaxe, elle me racontait mille anecdotes du temps jadis que j’écoutais avec le plus grand plaisir. więcej »