Le père Grandet, comme toute son époque, adore l’argent. Avare ? Pas seulement. Viticulteur, usurier, marchand de bois, promoteur immobilier, il est avant tout un spéculateur, et un milliardaire dirait-on aujourd’hui. L’or stimule son intelligence et son imagination, et le rend étranger à Eugénie, sa fille qu’il adore sans la voir. więcej »

Eugénie Grandet A2 + audio mp3 online

Eugénie Grandet to zamożna dziedziczka, która prowadzi nowoczesne i nieszczęśliwe życie w małym prowincjonalnym miasteczku. W milczeniu poddaje się autorytetowi i chciwości ojca. Przybycie jej kuzyna Karola i miłość, którą do niego czuje, wywrócą jej życie do góry nogami. więcej »

A Angoulême, David Séchard, un jeune poète idéaliste, embauche dans son imprimerie un ami de collège, Lucien Chardon, qui prendra bientôt le nom de sa mère, Rubempré. Poète lui aussi, il bénéficie d'une sorte de gloire locale et fréquente le salon de Louise de Bargeton à qui le lie bientôt une intrigue sentimentale qui fait tant jaser que tous les deux partent pour Paris. więcej »

Enfant, Lisbeth tenta d'arracher le nez de sa cousine, Adeline. L'une était belle et l'autre laide. La jalousie redouble quand Adeline épouse le baron Hulot d'Ervy, un libertin, mais le frère d'un maréchal de France. Reléguée au fond d'un salon Empire défraîchi, cette parente pauvre va ourdir une terrible vengeance. więcej »

Poziom 3: Intermédiaire
Tekst zaadaptowany na 1300 słów, który umożliwia poznawanie w oryginale literatury francuskiej i światowej osobom uczącym się języka francuskiego na poziomie zaawansowanym.

Na początku książki znajduje się krótka biografia autora; na końcu książki dołączono słowniczek najtrudniejszych słówek oraz pytania sprawdzające odnoszące się do poszczególnych części przeczytanego tekstu. więcej »

« Le mariage ne vous réussit point. » Tout est là. L'histoire de cette jeune femme qui a épousé étourdiment son bellâtre très fort sur l'équitation est l'histoire implacable des déceptions de la vie conjugale, des déceptions de l'intimité conjugale. En dépit du décor, tout est brutal. więcej »

Ruiné au jeu, au bord du suicide, le jeune Raphaël de Valentin achète à un vieil antiquaire une peau magique aux pouvoirs fatidiques. Ce talisman assurera la réalisation de tous ses voeux, mais, symbole de la vie, elle rétrécira après chaque désir comblé. En scellant le pacte, Raphaël signe sa perte. więcej »

Czytanie w języku francuskim jako obcym (FLE) w kolekcji Mise en scène przeznaczonej dla młodzieży na poziomie 3 (od 800 do 1000 słów).

Zrujnowany młody Raphael z Valentin chciał umrzeć. Stając się bogatym, chce żyć, ale czas ucieka. W baśniach bohaterowie mogą złożyć trzy życzenia . więcej »

Enfant trouvé, fasciné par la carrière des armes, Hyacinthe dit Chabert s'est illustré aux premiers rangs de la Grande Armée. Laissé pour mort à Eylau, puis miraculeusement sauvé, il tentera quelques années plus tard de retrouver sa place dans une France bourgeoise qui veut oublier ses héros, auprès d'une femme qui lui doit tout, qui l-a dépouillé et qui le rejette. więcej »

" J'écris à la lueur de deux vérités éternelles : La Religion, la Monarchie " : Cette phrase tirée de l'Avant-propos de " La Comédie humaine " (1842) éclaire la politique balzacienne.
Version laïque, " Le Médecin de campagne ", et version religieuse, " le Curé de village ", d'une même utopie de la régénération par l'expiation, la réconciliation en dieu et l'intervention de la volonté dans la production économique, ces deux romans mettent en scène les idées de Balzac sur la société et expriment une critique du libéralisme bourgeois exclusivement préoccupé du profit. więcej »