W słowniku znajdziemy m.in:
- 20 000 haseł; opis dla każdego słowa zawierający trudności ortograficzne, przykłady użycia l wymowy
- praktyczną gramatykę i 40 tabel z typowymi odmianami czasowników
- system odsyłania ze słownika do części gramatycznej pozwalający przejść od trudności do sprawdzenia ogólnej reguły
- słowa pochodzące z początku XXI wieku
- rodzaj żeński rzeczowników określających zawody i funkcje w dzisiejszym francuskim
- propozycje zmian ortograficznych
Bescherelle - Le dictionnaire des difficultés, pomoże każdemu w rozwiązywaniu trudności językowych z francuskiego.
Pour ne plus faire de fautes, un ouvrage facile à consulter qui répond à toute question d'orthographe, de grammaire, d'expression écrite ou orale.
• Vous hésitez ?
Vous avez oublié les règles, vous ne savez plus si un mot doit être au pluriel ou au singulier, si un participe s'accorde ou non, s'il faut employer le subjonctif ou l'indicatif...
Vous hésitez sur l'emploi d'un mot, vous avez un doute sur une expression...
Vous ne savez plus si on doit dire ils élirent ou ils élurent, si on doit écrire que nous ayons ou que nous ayions...
• Vous trouverez...
Il vous suffit d'aller au mot qui vous fait hésiter pour trouver immédiatement la réponse.
• et vous saurez !
Le dictionnaire Bescherelle répertorie ainsi tous les mots du français courant sur lesquels les erreurs sont les plus fréquentes. Il donne des exemples parlants, explique les mots à ne pas confondre, alerte sur les formes fautives...
Enfin, les encadrés qui parcourent l'ouvrage et la grammaire alphabétique qui le complète permettent de passer du cas particulier à la règle générale.
