Dawno, dawno temu były sobie trzy niedźwiadki, które mieszkały w domku na skraju lasu. Był tam duży Papa Niedźwiedź, średniej wielkości Mama Niedźwiedzica i mały Baby Niedźwiedź. Pewnego pięknego ranka Mama Misia zrobiła na śniadanie owsiankę. Posiłek był jednak zbyt gorący, aby go zjeść, więc trzy niedźwiadki wyszły na spacer. Właśnie wychodzili, gdy koło ich domu pojawiła się mała dziewczynka.
Il était une fois trois ours qui vivaient dans une maison à la lisière de la forêt. Il y avait le grand Papa Ours, la Maman Ours de taille moyenne et le petit Bébé Ours. Un beau matin, Maman Ours prépara de la bouillie pour le petit-déjeuner. Mais comme le repas était trop chaud pour être mangé, les trois ours sortirent se promener un peu. Ils venaient tous juste de partir lorsqu'une petite fille s'aventura près de leur maison.
