Le français des infirmiers - B1-B2 Médias et documents en ligne
Le français des infirmiers B1 B2 + audio, video online. Francuski dla pielęgniarek i pielęgniarzy, poziom B1 B2.
Książka "Le français des infirmiers B1 B2" jest przeznaczona dla studentów pielęgniarstwa, którzy nie mówią po francusku i są zobowiązani do odbycia stażu szpitalnego lub praktyki we Francji lub w kraju francuskojęzycznym. Jest także interesującym uzupełnieniem kultury szpitalnej dla studentów nie mówiących po francusku i lekarzy. Pokazuje różnorodność czynności wykonywanych przez pielęgniarki w szpitalach i przedstawia etapy opieki nad pacjentami poprzez kilka przykładów ścieżek opieki.
Każdy rozdział oferuje profesjonalne zadanie z określonymi sytuacjami komunikacyjnymi (z pacjentem, personelem medycznym, rodziną itp.). W ten sposób uczniowie zanurzają się w codzienną rutynę zawodu pielęgniarskiego, uczą się opanowywać wynikające z tego interakcje i stopniowo stają się niezależni pod względem językowym.
Wszystkie umiejętności komunikacyjne są omówione, zarówno w mowie, jak i piśmie.
Fillmy w szpitalu z zespołem medycznym i paramedycznym, rozmowy audio, zdjęcia, autentyczne dokumenty, odpowiedzi i transkrypcje dostępne online.
Uczeń może korzystać z książki samodzielnie lub w klasie.
Poziom: B1/B2
Książka zastępiła edycję z płytą z 2016 roku:
Le français des infirmiers - B1-B2 + dvd
Treść nowego wydania książki nie została zmieniona.
Autor: Solange Talavera-Goy, Nathalie Gardette, Chrystel Perez
Format: 16/24cm
Ilość stron: 328
Cet ouvrage multimédia s’adresse aux étudiants et professionnels en soins infirmiers non-francophones amenés à effectuer un stage hospitalier ou à exercer en France ou dans un pays francophone, ainsi qu'aux enseignants de FLE encadrant des apprenants de la profession infirmière. Il constitue également un complément de culture hospitalière intéressant pour les étudiants et professionnels en médecine non-francophones.
Il montre la variété des activités réalisées par les infirmier(e)s en milieu hospitalier et expose les étapes de la prise en charge des patients au travers de plusieurs exemples de parcours de soins.
Chaque chapitre propose une tâche professionnelle, déclinée en une multitude d’activités progressives et associée à des situations de communication spécifiques (avec le patient, le personnel médical, la famille, etc.). Les apprenants plongent ainsi dans le quotidien de la profession d’infirmier(e), apprennent à maîtriser les interactions qui en découlent, et deviennent graduellement autonomes sur le plan langagier.
Toutes les compétences de communication sont abordées, à l’écrit comme à l’oral.
Les médias et documents qui accompagnent l'ouvrage sont désormais accessibles en consultation en ligne et/ou en téléchargement (le DVD-Rom n'est plus disponible).
Ils contiennent :
• des vidéos tournées à l’hôpital avec une équipe médicale et paramédicale,
• des conversations audio,
• des photos, des documents authentiques,
• les corrigés des exercices
• les transcriptions des documents audio et des séquences vidéo.
L'ensemble constitue un outil pédagogique complet que l’apprenant peut utiliser en situation de cours ou en autonomie.
