Les vacances du petit Nicolas
Plaża jest wspaniała! Najpierw był hotel Beau-Rivage, w Bain-les-mers, i nowi przyjaciele. Następnie nieudana próba kiełkowania fasoli przed ponownym wyjazdem na obóz Camp Bleu, gdzie świetnie się bawimy. Wieczorem, kiedy pada deszcz, piszemy listy do naszych tatusiów, do naszych mam, do Marie-Edwidge.
Autor: Sempé, René Goscinny
Pierwsza historyjka o przygodach Mikołajka pt. L’œuf de Pâques została opublikowana 29 marca 1959 roku na łamach francuskiego dziennika "Sud-Ouest Dimanche". Początkowo autorzy nie planowali jej kontynuacji, jednak żywy odzew ze strony czytelników spowodował, że zdecydowali się stworzyć kolejne opowiadania. Powstały:
Le petit Nicolas (Mikołajek),
Les Récrés du petit Nicolas (Rekreacje Mikołajka),
Le petit Nicolas et les copains (Mikołajek i inne chłopaki),
Les vacances du Petit Nicolas (Wakacje Mikołajka),
Le petit Nicolas a des ennuis (Mikołajek ma kłopoty)
Les vacances du petit Nicolas (Wakacje Mikołajka)
La plage c’est chouette ! D’abord, il y a eu l’hôtel Beau-Rivage, à Bain-les-mers, et les nouveaux copains. Puis un essai manqué de germination de haricot avant de repartir avec la colonie du Camp bleu où l’on s’amuse drôlement. Le soir où les jours de pluie, on écrit des lettres à nos papas, à nos mamans, à Marie-Edwidge.
