Vocabulaire expliqué du français - niveau débutant - livre
Słownictwo w języku francuskim jako języku obcym (FLE), w kolekcji expliqué, dla starszych nastolatków i dorosłych, poziom początkujący.
Niniejsza książka dotyczy słownictwa z punktu widzenia morfologicznego, semantycznego i idiomatycznego.
Zorganizowane i metodycznie wyjaśnione słownictwo francuskie składa się z trzech głównych części:
* Tworzone są słowa: przedrostki, przyrostki, słowa złożone;
* Rozumiemy słowa: synonimy, antonimy, homonimy;
* Wchodzimy w język: idiomatyczne zwroty, zmiany znaczenia.
W ramach tych 3 głównych części każda jednostka i rozdział składa się z:
- tekstu, który często porusza tematykę życia codziennego. Czasami po tekście można znaleźć uwagi, które precyzują znaczenie nowego słowa lub dają prostsze wyjaśnienie gramatyczne;
- podsumowania: tutaj bierzemy słowa, które chcemy przestudiować i które są zaznaczone pogrubioną czcionką lub kolorem w tekście. Te słowa są umieszczane w kontekście i wyjaśniane za pomocą przykładów, a czasem rysunków. Zredukowaliśmy dyskurs teoretyczny tak bardzo, jak to możliwe, aby nie zniechęcić ucznia;
- uczymy się na pamięć: są to małe teksty, które w formie rymowanej przyjmują terminy i wyrażenia, które są przedmiotem studium rozdziału. Te teksty, łatwe do powtórzenia, pozwolą uczniowi przyswoić nowe słowa odkryte w tych rozdziałach.
Leksykon przedstawiony w tej pracy jest leksykonem życia codziennego.
