McCurry, NY 11 septembre 2001
Steve McCurry był w Nowym Jorku 11 września 2001 roku. Manhattan to jego wyspa, jego domowa baza w przerwach między relacjonowaniem wydarzeń z drugiej strony globu. Bliźniacze wieże znajdowały się w centrum jego horyzontu. Widział ich upadek, podszedł jak najbliżej, fotografując bez zrozumienia, kadrując blizny miasta i jego mieszkańców. Piętnaście lat po tej tragedii, Aire Libre i Agencja Magnum musiały powrócić do tamtych wydarzeń. Odbędzie się to oczami tego twórcy obrazów i pod piórem bardzo utalentowanego koreańskiego artysty Jung Gi Kima. Zbudowana wokół ofiar World Trade Center, historia wykracza poza ten temat, przywołując liczne podróże tego "przypadkowego" fotografa wojennego i ikoniczne zdjęcia, które przywiózł. Łącząc prawie 80 fotografii (w tym osiem wcześniej niepublikowanych ujęć) i wywiady z fikcją, McCurry NY 11 września 2001 oferuje nam świadectwo człowieka, który obserwuje, jak świat i jego mieszkańcy zmieniają się z przed wieku do dnia dzisiejszego.
Steve McCurry était à New York le 11 septembre 2001. Manhattan est son île, son port d'attache entre deux reportages de l'autre côté du globe. Les tours jumelles étaient au centre de son horizon. Il les a vues tomber, s'est approché au plus près, photographiant sans comprendre, cadrant les cicatrices de la ville et de ses habitants. Quinze ans après cette tragédie, Aire Libre et l'Agence Magnum se devaient de revenir sur les événements ; ce sera à travers les yeux de ce faiseur d'images, et sous la plume du si talentueux dessinateur coréen Jung Gi Kim. Construit autour des disparus du World Trade Center, le récit déborde pourtant pour évoquer les nombreux voyages de ce photographe de guerre "par accident" et les images iconiques qu'il en a ramenées. Mêlant presque 80 photographies (dont huit clichés inédits) et des entretiens à la fiction, McCurry NY 11 septembre 2001 nous offre le témoignage d'un homme qui observe le monde et ses habitants basculer du siècle d'avant au jour d'aujourd'hui.
